Prevod od "che sia morto" do Srpski


Kako koristiti "che sia morto" u rečenicama:

Non riesco a credere che sia morto.
Ne mogu da verujem da je stvarno mrtav.
Non posso credere che sia morto.
Ne mogu da verujem da je otišao.
Non riesco ancora a credere che sia morto.
I dalje ne mogu verovati da ga nema.
Ancora non ci credo che sia morto.
Ne mogu da se pomirim da je mrtav.
Tu non credi che sia morto, vero?
Не мислиш ваљда да је мртав, зар не?
Fingono che sia morto, così possono spostarmi.
Pretvaraju se da sam mrtav da me mogu preseliti.
Voglio qualcosa che dica "Mi dispiace che sia morto... ma non troppo."
Želim nešto da kažem, "žeo mi je on je mrtav... "ali ne toliko žao.
Cioe', non credi sia una coincidenza assurda Che sia morto di overdose la settimana dopo che il tuo ragazzo ha commesso il crimine?
Зар не мислиш да је чудно што се оверио само недељу дана после злочина твог дечка?
Si dice che sia morto di fronte alla tua cella, ed eri proprio qui quando è successo.
Прича се да је умро тачно испред твоје ћелије, а да си ти био баш ту када се то догодило.
Non crederò che sia morto. Finché non vedrò il suo corpo.
Neæu povjerovati da je mrtav dok ne vidim njegovo tijelo.
So che sta cercando di difendere l'onore di suo padre ma non c'e' dubbio che sia morto per la sua stessa mano.
Znam da... pokušavaš da odbraniš èast svog oca... ali nema sumnje... da je umro od sopstvene ruke.
"La sua scomparsa fa credere che sia morto, " dicono.
"Nestao je i pretpostavlja se da je mrtav", kažu.
Beh, mi dispiace che sia morto.
Vidite, žao mi je što je ubijen.
Sara' molto piu' facile per noi operare... Se tutti pensano che sia morto.
Biæe mnogo lakše da radimo ako svi misle da sam mrtav.
Si', sono abbastanza sicura che sia morto.
Aha, prilièno sam sigurna da je on mrtav.
Vuole dire che il fatto che sia morto non ha importanza?
Значи да није важно што је мртав?
Non posso crederci che sia morto, amico.
Ne mogu da vjerujem da ga nema, èovjeèe.
Devi solo essere molto, molto contento che sia morto.
Budi jako, jako sretan što je mrtav.
Non ci posso credere che sia morto.
Ne mogu vjerovati da ga nema.
Ormai ho accettato che sia morto, davvero.
Pomirila sam se s tim da je mrtav. Jesam.
Pero' senti... se mi spari di nuovo... ti conviene sperare che sia morto.
Ako me ponovo upucaš, moli se da sam mrtav.
E sei piuttosto sicuro che sia morto di cause naturali?
И ти си прилично сигуран да је умро природном смрћу?
E' facile esserne sicuri, se l'alternativa e' che sia morto.
Da, jer je druga opcija da je mrtav.
La prossima volta accertati che sia morto davvero.
Sledeæi put se uveri u to da sam stvarno mrtav.
Cioe', sembra che sia morto in un incidente e l'abbiate rimosso.
Kao da sam poginuo, a vi zaboli.
Che fortuna che sia morto prima di avere occasione di scriverlo.
Baš je zgodno što je umro prije nego što je stigao pisati o tome.
Rowland Smith... assicurati solo che sia morto prima di domani.
Roland Smit... potrudi se da bude mrtav do sutra.
Nonsose presumere che sia morto masepotessiinqualchemodoportarloqui, pensi potresti perdonarlo?
Не знам да ли мислиш да је мртав али ако би га некако довели овде, да ли би могла да му опростиш?
la prima e più probabile è che sia morto nell'impatto.
Прва и највероватнија, погинула је при паду.
Era un nostro nemico e sono felice che sia morto.
Bio je naš neprijatelj i drago mi je što je mrtav.
Nel profondo, sono certo che sia morto.
U srcu sam siguran da je mrtav.
Credo che sia morto e... credo che tu lo sappia.
Zato mislim da je mrtav, i mislim da ti to znaš.
Sono felice che sia morto e spero abbia sofferto.
I drago mi je što je mrtav i nadam se da je patio.
Dig... sappiamo entrambi che è molto più che probabile che sia morto.
Dig. Obojica znamo da je skoro izvjesno da je mrtav.
Si direbbe che sia morto da eroe.
Izgleda da je umro kao heroj.
È meglio se pensa che sia morto.
Ona je bolje misleći da je mrtav.
Solo che non riesco a credere che sia morto.
Ne mogu da verujem da ga zaista nema.
Strana coincidenza che sia morto schiantandosi in un boschetto.
Neobicno prikladna smrt, zabio se u žbunje.
Immagino che sia morto... come tutti gli altri in quell'aula.
Sigurno je mrtav. Kao i svi ostali iz razreda.
ad assicurarsi che sia morto c'e' stato un tempo in cui era difficile distinguere una persona in coma da un morto.
Da se osiguramo da je mrtav. Postojala su vremena kad je bilo teško razlikovati osobe u komi od preminulih.
0.71441507339478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?